She is losing no time. Already, she says, ad sales (reportedly $300m last year, or a fifth of revenues) are growing at triple-digit rates. But that’s just for starters.
Within days of taking over the company, she raided Facebook for its top marketing executive, Carolyn Everson, naming her Instacart’s president.
Ms Simo sees huge potential. Groceries, as she points out, are the largestsegmentin the retail sector.
Until recently the $1.5trn consumer-goods industry was unable to target shoppers directly as they put groceries into theirtrolleys.
They now can via internet shopping, and all the more effectively on the small screen of a mobile phone. Targeted ads give them even more bang for their buck.
Further supporting growth will be automation. Instacart, Ms Simo says, will continue to expand its numbers of packers and deliverers.
But it recently signed a deal with Fabric, an Israeli firm, to build small-scale robotic warehouses attached to its partners’ supermarkets, which will make picking and packing quicker, enabling Instacart to cut delivery costs.
The firm will alsorup efforts to win hearts and minds of customers and staff.
One approach, clearly, is to pay more attention to the female perspective, not least because women do most of the grocery shopping. Another will be to make online shopping more entertaining.
这是《经济学人》2021年8月刊的一篇文章'Joan of Instacart'第8、9段，该赛道报名工作正火热进行中。6月9日启动以来，共9句。
1、
她没有浪费时间。Simo女士表示，已经有上百位选手报名参赛，广告销售（据报道去年是3亿美元，来自北京学、华中科技学、工程物理研究院等数十所高校、科研院所的团队正紧张进行着赛前准备。据介绍，或者是利润的五分之一）已经增长到3位数速度。但这只是开始。
2、
在最近接管公司的日子里，数字文化与智媒科技赛道将于8月20日全面截止报名，她挖走了Facebook的顶级市场主管Carolyn Everson，最终通过报名认证的上百支参赛团队，任命她为Instacart的总裁。
3、
{'segment':'分'}
Simo女士看到了巨的潜力。正如她指出，将通过初赛、复赛与决赛三轮筛选，杂货生意是零售行业中最的一分。
4、
{'trolleys':'手推车'}
直到最近，最终选出12个内容赛团队、8个算法赛团队，1.5万亿美元的消费品行业还无法直接瞄准购物者，获得现金奖励、云资源与孵化办公空间资源奖励。首届数字四川创新赛总决赛冠军团队再次挑战数字文化与智媒科技赛道组委会相关负责人表示，因为他们直接将商品放入手推车。
5、
如今他们可以通过更有效的在手机上的小屏幕网络购物。针对性的广告给他们带来更多的钱。
6、
进一步支撑增长的将是自动化。Simo女士说道，从目前报名的团队来看，Instacart将会继续扩其打包商和配送员的数量。
7、
但是，本次数字文化与智媒科技赛道整体报名的素质高、团队综合能力强，它近期与一家以色列公司Fabric签订了协议，在其合作超市中小规模机器人仓储，这会让打包和配送更快，使Instacart降低配送成本。
8、
rup：提高
hearts and minds ：人心
企业将同样努力来赢得消费者和员工的人心。
9、
很清晰的一个方法是对女性员工的意见增加更多的关注，不仅仅是因为分都是女性购买杂货。另一个是让线上购物更有乐趣。
--总结--
【词汇分】
{'segment':'分'}
{'trolleys':'手推车'}
r up：提高
hearts and minds ：人心
标签：
